-
1 smacchiatura
* * *[zmakkja'tura]sostantivo femminile stain removal* * *smacchiatura/zmakkja'tura/sostantivo f.stain removal. -
2 smacchiatura
smacchiatura f выведение пятен (на одежде) -
3 smacchiatura
-
4 smacchiatura
-
5 smacchiatura
-
6 smacchiatura
выведение пятен, очистка от пятен -
7 smacchiatura
сущ. -
8 выведение пятен
-
9 очистка от пятен
-
10 removal
[rɪ'muːvl] 1.1) (of barrier, threat, doubt, worry) eliminazione f.; (of tax) soppressione f.2) (cleaning)3) (of troops) ritiro m.4) med. rimozione f., asportazione f.5) (of home, location) trasloco m., trasferimento m.6) (of employee, official) destituzione f., rimozione f.; (of leader) deposizione f., revoca f.7) (of demonstrators) allontanamento m., espulsione f.8) (of patient, prisoner) trasferimento m.2.* * *noun (the act of removing or the state of being removed, especially the moving of furniture etc to a new home: After his removal from power, the dictator was sent into exile; Our removal is to take place on Monday; ( also adjective) a removal van.) rimozione; trasloco* * *[rɪ'muːvl] 1.1) (of barrier, threat, doubt, worry) eliminazione f.; (of tax) soppressione f.2) (cleaning)3) (of troops) ritiro m.4) med. rimozione f., asportazione f.5) (of home, location) trasloco m., trasferimento m.6) (of employee, official) destituzione f., rimozione f.; (of leader) deposizione f., revoca f.7) (of demonstrators) allontanamento m., espulsione f.8) (of patient, prisoner) trasferimento m.2. -
11 pulizia
fчистота, опрятностьpulizia urbana — см. nettezza urbanafare la pulizia / le pulizie — наводить чистоту, убиратьfare pulizia перен. — про(из) водить чисткуSyn:mondezza, pulitezza, nettezza, nitidezza, politezza, lucentezza, lindezza, purità; astersione, depurazione, detersione, lucidamento, lustratura, nettamento, pulita, smacchiaturaAnt: -
12 tintoria
f2) красильня, красильная мастерская; красильный цех3) ( также tintoria lavasecco) химчистка•Syn: -
13 удаление
с.1) ( перемещение) allontanamento m, rimozione f; spostamento mудаление с поля спорт. — espulsione f (dal campo)2) ( устранение) asportazione; estirpazione f, estrazione f ( зуба)удаление опухоли — asportazione di un tumore3) книжн. ( далекое расстояние) lontananza f; distanza f -
14 выведение пятен
ngener. smacchiatura (на одежде) -
15 удаление
1) ( операция) asportazione ж., ablazione ж., estrazione ж.2) ( изгнание) espulsione ж.3) (устранение, уничтожение) eliminazione ж.* * *с.1) ( перемещение) allontanamento m, rimozione f; spostamento mудале́ние войск — ritiro di truppe
удале́ние с поля спорт. — espulsione f (dal campo)
2) ( устранение) asportazione; estirpazione f, estrazione f ( зуба)удале́ние опухоли — asportazione di un tumore
удале́ние волос (на теле) — depilazione f
удале́ние пятен — smacchiatura f
3) книжн. ( далёкое расстояние) lontananza f; distanza fв удале́нии — in lontananza
* * *n1) gener. dismissione, allontanamento, discostamento, distacco, estirpamento (хирургическим путём), estirpazione (хирургическим путём), rimozione, diversione, eduzione, eliminazione, esclusiva, rimovimento, scansamento, scostamento, togiimento2) med. estrazione3) liter. (da q.c.) divagazione4) econ. estromissione (из состава)5) phys. fuga6) surg. escissione, ablazione, asportazione, enucleazione (опухоли), escisione -
16 scouring
scouring /ˈskaʊərɪŋ/n. [uc]2 pulitura; smacchiatura3 stasatura; sturamento5 (geol.) dilavamento; erosione6 (tecn.) corrosione; azione corrosiva● (ind. tess.) scouring agent, purgante. -
17 удаление
См. также в других словарях:
smacchiatura — smac·chia·tù·ra s.f. CO lo smacchiare e il suo risultato; operazione con cui si puliscono dalle macchie tessuti e indumenti: smacchiatura chimica, meccanica, istruzioni per la smacchiatura dei capi delicati {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano
smacchiatura — {{hw}}{{smacchiatura}}{{/hw}}s. f. Operazione dello smacchiare … Enciclopedia di italiano
smacchiatura — pl.f. smacchiature … Dizionario dei sinonimi e contrari
smacchiatura — s. f. pulitura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
smacchiatore — smac·chia·tó·re agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi è addetto alla smacchiatura di tessuti e capi di vestiario 2. s.m., prodotto chimico usato per smacchiare tessuti o capi di vestiario {{line}} {{/line}} DATA: 1855. NOTA GRAMMATICALE: femm.… … Dizionario italiano
tintoria — tin·to·rì·a s.f. CO 1. negozio, laboratorio o impianto industriale dove si tingono tessuti, pelli, ecc. 2. negozio che provvede alla smacchiatura, lavatura e stiratura di abiti: il vestito è in tintoria 3. TS industr. tecnica e attività del… … Dizionario italiano
smacchiatore — {{hw}}{{smacchiatore}}{{/hw}}s. m. 1 (f. trice) Chi per mestiere smacchia i vestiti. 2 Sostanza usata per eseguire la smacchiatura … Enciclopedia di italiano
tintoria — {{hw}}{{tintoria}}{{/hw}}s. f. 1 Officina o reparto in cui si tingono fibre tessili | Laboratorio per la smacchiatura e la tintura dei vestiti. 2 Tecnica e attività del tingere … Enciclopedia di italiano
pulitura — s. f. 1. detersione, ripulitura, depuramento, pulizia, ripulimento, nettatura, smacchiatura, spolverata, lustrata, spazzolata 2. (raro) levigatura, politura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione